Prüfung: Teil 2

Einstieg in die dialogische Prüfung:

你个人是怎么过生日的？德国人一般怎么过生日？

Nǐ gèrén shì zěnme guò shēngrì de? Déguórén yībān zěnme guò shēngrì?

Wie feiern Sie persönlich Ihren Geburtstag? Wie feiert man in Deutschland im Allgemeinen Geburtstag?

Aufgabenstellungen:

I. 除了传统的节日以外，最近几年，中国还出现了很多新节日。请介绍一下，年轻人喜欢过哪些新节日。

Chúle chuántǒng de jiérì yǐwài, zuìjìn jǐ nián, Zhōngguó hái chūxiànle hěn duō xīn jiérì. Qǐng jièshào yīxià, niánqīngrén xǐhuan guò nǎxiē xīn jiérì.

Abgesehen von den traditionellen Festen sind in den letzten Jahren in China viele neue Feste entstanden. Bitte stellen Sie dar, welche neuen Feste junge Leute in China gerne feiern.

(Anforderungsbereich 1)

Erwartungshorizont

Relevante Themen aus dem Bildungsplan: Soziokulturelles Orientierungswissen (1) Individuum und Gesellschaft: Lebenswelten und Zukunftsperspektiven junger Menschen (digitale und soziale Medien); Aspekte der Alltagskultur (Feste und Traditionen, Freizeit- und Konsumverhalten im Wandel)

传统节日：春节、元宵节、清明节、中秋节

Traditionelle Feste: Chinesisches Neujahr, Laternenfest, Qingming-Fest, Mittherbstfest

网购节日: 双十一、双十二、情人节、五二零、七夕节

Online-Shopping-Feste: Double Eleven, Double Twelve, Valentinstag, 520-Fest (Ich-liebe-Dich-Fest), Qixi-Fest

II. 手机对你来说重要吗？请说明原因。

Shǒujī duì nǐ lái shuō zhòngyào ma? Qǐng shuōmíng yuányīn.

很多学生离不开手机，请你先说明手机的利弊，然后给他们提建议: 应该怎么

合理使用手机。

Hěn duō xuésheng líbukāi shǒujī, qǐng nǐ xiān shuōmíng shǒujī de lìbì, ránhòu gěi tāmen tí jiànyì: yīnggāi zěnme hélǐ shǐyòng shǒujī.

Ist das Handy für Sie wichtig? Bitte erläutern Sie die Gründe.

Viele Schüler kommen nicht ohne ihr Handy aus. Bitte erläutern Sie zunächst die Vor- und Nachteile des Handys und geben Sie dann diesen Schülern Ratschläge, wie sie das Handy sinnvoll nutzen könnten.

(Anforderungsbereich 2 und 3)

Erwartungshorizont

Relevante Themen aus dem Bildungsplan: Soziokulturelles Orientierungswissen (1) Individuum und Gesellschaft: Lebenswelten und Zukunftsperspektiven junger Menschen (digitale und soziale Medien)

Smartphone-Funktionen: 智能手机的功能：

Internet-Suchmaschinen (Sogou)	上网查信息（搜狗）	Online-Shopping	网络购物
Telefonieren	打电话	Fotos machen	拍照
Navigation	地图导航	Musik hören	听音乐
WeChat	发微信（刷微博）	Alipay-Nutzung	支付宝付钱
Videos anschauen	看视频	„Rote Umschläge“ versenden	发红包
Nachrichten lesen	看新闻

Junge Menschen nutzen das Handy intensiv.	青少年太常使用手机。
Junge Menschen werden zunehmend abhängig von Mobiltelefonen. Diese Abhängigkeit kann viele negative Auswirkungen haben.	年轻人对手机的依赖性也越来越强了，都患上了手机依赖症。手机依赖症会给我们带来很多负面影响。
Die Abhängigkeit von Mobiltelefonen kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken: übermüdete Augen Generation der „gesenkten Köpfe“	过分依赖手机会影响健康，这对身体不好：眼睛太累越来越多的年轻人成为 „低头族“
Weitere negative Folgen: Effizienz beim Arbeiten und beim Lernen ist beeinträchtigt man lässt sich leicht ablenken und ist unkonzentriert sprachliche Fähigkeiten verschlechtern sich	其他负面影响：影响学习或工作，会影响年轻人工作和学习的效率分散年轻人的注意力年轻人的语言能力变差

Einige Tipps zur Handynutzung: 使用手机的一些建议：

Handy maximal eine Stunde pro Tag nutzen	一天使用最多一个小时
nicht aufs Handy schauen, wenn man sich mit anderen unterhält	和别人聊天时不使用
beim Chatten nicht immer sofort antworten	不要马上回信息
bei den Hausaufgaben das Handy weglegen	做作业时不使用
das Handy nicht beim Gehen benutzen	走路的时候不使用

Prüfung: Teil 2

Einstieg in die dialogische Prüfung:

你个人是怎么过生日的？德国人一般怎么过生日？

Aufgabenstellungen:

I. 除了传统的节日以外，最近几年，中国还出现了很多新节日。请介绍一下，年轻人喜欢过哪些新节日。

Erwartungshorizont

II. 手机对你来说重要吗？请说明原因。

Erwartungshorizont

Weiterführende Aufgabe: