Bildvergleiche

M14 Bildvergleiche: Drei Eichendorff-Gedichte

Joseph von Eichendorff

Bildquelle: Joseph von Eichendorff (1832), Franz Kugler In: Klaus Günzel, Die deutschen Romantiker. Artemis, Zürich 1995 (gemeinfrei)

Abend
Schweigt der Menschen laute Lust:
Rauscht die Erde wie in Träumen
Wunderbar mit allen Bäumen,
Was dem Herzen kaum bewußt,
Alte Zeiten, linde Trauer,
Und es schweifen leise Schauer
Wetterleuchtend durch die Brust.
(1826)

[In: Aus dem Leben eines Taugenichts ]

 

Lockung
Hörst du nicht die Bäume rauschen
Draußen durch die stille Rund’?
Lockt’s dich nicht hinabzulauschen
Von dem Söller* in den Grund,
Wo die vielen Bäche gehen
Wunderbar im Mondenschein
Und die stillen Schlösser sehen
In den Fluß vom hohen Stein?

Kennst du noch die irren** Lieder
Aus der alten schönen Zeit?
Sie erwachen alle wieder
Nachts in Waldeseinsamkeit,
Wenn die Bäume träumend lauschen
Und der Flieder duftet schwül
Und im Fluß die Nixen rauschen –
Komm herab, hier ist’s so kühl.

* Söller: landsch. Für Dachboden
** irre: verwirrt, unklar

(1834)

[In: Dichter und ihre Gesellen ]

 

Wünschelrute
Schläft ein Lied in allen Dingen,
Die da träumen fort und fort,
Und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.

[Erstdruck und Druckvorlage:
Deutscher Musenalmanach für das Jahr 1838. Herausgegeben von A. v. Chamisso und G. Schwab. Neunter Jahrgang. Leipzig, Weidmann'sche Buchhandlung o. J., S. 287. ]

(1835)

info Bilder Symbol : ein konkreter Begriff steht für einen abstrakten Sinnzusammenhang (Rose für die Liebe) Metapher : indirekter Vergleich durch Verbindung zweier Begriffe, die aus ihrem gewohnten Bedeutungszusammenhang herausgenommen werden und dadurch eine neue Bedeutung schaffen (Schiff des Lebens) Personifikation : Merkmale und Verhaltensweisen von Personen werden Dingen, Tieren, Pflanzen zugeschrieben (Der Winter ist ein böser Geselle.) Vergleich : direkter Vergleich mit „wie“ von zwei Bereichen, die eine Gemeinsamkeit haben (eine Schulter weiß wie Schnee) Chiffre : verschlüsseltes Geheimzeichen, das allenfalls im Rahmen des Text- oder Werkzusammenhangs entziffert werden kann

1. Ermitteln Sie, welche Bilder in den Gedichten verwendet werden. Begründen Sie Ihre Entscheidungen jeweils.

	Der Abend	Lockung	Wünschelrute
Symbol
Metapher			----------------
Personifikation
Vergleich		----------------	----------------
Chiffre

 

2. Interpretieren Sie die Bilder in den einzelnen Gedichten in einer kurzen, zusammenhängenden Aussage und bestimmen Sie die Rolle, die die Natur dabei einnimmt. Ergänzen Sie ggf. Ihre Tabelle zu Aufgabe

 

Der Abend:
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

 

Lockung:
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

 

Wünschelrute:
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

 

weiter: Literaturhistorische Hintergründe