Tandem: Medien und Genres

A (Manuel)

B (María)

Hola María, ¿Qué estás haciendo?

-- ( A empieza) --

Hola Manuel. Pues, estoy leyendo la nueva novela de ...

Hola Manuel. Pues, estoy leyendo la nueva (Roman) de ...

Ah, la conozco. ¿Es (ein Science Fiction Roman), verdad? ¿Te gusta?

Ah, la conozco. ¿Es una novela de ciencia ficción , verdad? ¿Te gusta?

Sí, me encanta. Normalmente no leo esos libros porque no son realistas.

Sí, me encanta. Normalmente no leo esos (Bücher) porque no son realistas.

Vale, a mí tampoco me interesan. Prefiero leer (Zeitschriften) o (Comics).

Vale, a mí tampoco me interesan. Prefiero leer revistas o cómics .

Claro, son más cortos. Tienes una tableta , ¿verdad?

Claro, son más cortos. Tienes una (Tablet), ¿verdad?

No, no tengo una (Tablet). Comparto un (E-Book) con mi madre.

No, no tengo una tableta . Comparto un e-book con mi madre.

¡Qué pasada! 😃 ¿Lo usas para leer periódicos también?

¡Qué pasada! 😃 ¿Lo usas para leer (Zeitungen) también?

Pues, de vez en cuando sí. Mi madre lo usa para guardar todos sus (Ratgeber), como libros de cocina. Eso me molesta, ¿pero qué puedo hacer?

Pues, de vez en cuando sí. Mi madre lo usa para guardar todos sus libros de consulta , como libros de cocina. Eso me molesta, ¿pero qué puedo hacer?

Ay, ¡qué aburrido! Mi hermano también se interesa por cosas raras. Siempre lee autobiografías de personajes históricos. Nunca lo he visto con una novela policíaca . Y mi hermana mayor es estudiante universitaria y siempre lee libros de divulgación . ¡Qué vida!

Ay, ¡qué aburrido! Mi hermano también se interesa por cosas raras. Siempre lee (Autobiografien) de personajes históricos. Nunca lo he visto con (einem Kriminalroman). Y mi hermana mayor es estudiante universitaria y siempre lee (Sachbücher). ¡Qué vida!