M25: Vocabulario

alemán

adjetivo

sustantivo

verbo o expresión verbal

aggressiv

agresivo/a

la agresión

la agresividad

agredir

aktiv

activo/a

la acción/la actividad

(actuar)

alt

viejo/a

la vejez

envejecer

alt (älterer Mensch)

mayor

la persona mayor

altersgemäß

adecuado/a (a su edad)

angenehm

agradable

agradar a u/p.

arbeitsam, fleißig

trabajador/a

el trabajo

trabajar

auf-/zudringlich, frech

impertinente

la impertinencia

importunar, molestar

behaart

peludo/a

el pelo

tener el pelo ...

bescheiden

modesto/a

la modestia

blond, hellhäutig

rubio/a

braun-, dunkelhaarig

moreno/a

buddhistisch

budista

el budismo

chaotisch

caótico/a

el caos

cool

guay

dankbar

agradecido/a

el agradecimiento

las gracias

agradecer

dar las gracias (por)

dick

gordo/a

engordar

distanziert/abweisend

distante

la distancia

distanciarse de u/p.

dreckig

sucio/a

la suciedad

ensuciar, ensuciarse

dumm

tonto/a

la tontería

dünn

delgado/a

la delgadez

adelgazar

dürr

flaco/a

ehrgeizig

ambicioso/a

la ambición

eifersüchtig

celoso/a

los celos

eigen

especial

einfach (z.B. gesellschaftl.)

sencillo/a

la sencillez

einfach (z.B. im Denken)

simple

la simplicidad

simplificar

einfühlsam

sensible

la sensibilidad

sensibilizarse

eingebildet

engreído/a

eingesperrt

encerrado/a

encerrar

evangelikal

evangelical

evangelisch

evangélico/a

el evangelismo

evangelizar

extrovertiert

extrovertido/a

la extroversión

falsch

falso/a

la falsedad

faschistisch

fascista

el fascismo

el/la fascista

el/la facha (peyorativo)

faul

perezoso/a

la pereza

faul

vago/a

vaguear

frei

libre

la libertad

librarse de

liberarse de

friedfertig

pacífico/a

la paz

fröhlich

alegre

la alegría

alegrarse de

gebildet

culto/a

la cultura

gebrochen

quebrado/a

quebrar

geduldsam

paciente

la paciencia

actuar con paciencia

(gefühls-)kalt

frío/a

la frialdad

enfríar (p.ej. el contacto)

gehässig

odioso/a

el odio

odiar

geheimnisvoll

tenebroso/a

geizig

rácano/a

(la avaricia)

geizig

tacaño/a

gemäßigt

moderado/a

la moderación

moderarse

geradlinig

directo/a

geradlinig, ehrlich

sincero/a

la sinceridad

geschickt, schlau

hábil

la habilidad

gesund

sano/a

(la salud)

recuperar la salud

ponerse bien

gierig, ungeduldig, unruhig

ansioso/a

Beklemmung, Sehnsucht

Beklemmung:

el ansia (f.)

la ansiedad

glatzköpfig

calvo/a

la calvicie

glücklich

feliz

la felicidad

grausam

cruel

la crueldad

groß (Größe)

alto/a

el tamaño (la altura)

großzügig

generoso/a

la generosidad

hart

duro/a consigo mismo/a

la dureza

actuar con dureza

herzlich

cordial

la cordialidad

heterosexuell

heterosexual

la heterosexualidad

hier: dumm

corto/a

höflich

cortés (masc. y fem.)

la cortesía

homosexuell

homosexual

gay

la homosexualidad

impulsiv

impulsivo/a

intelligent

inteligente

la inteligencia

interessant

interesante

interessiert

eigennützig sein

interesado/a

el interés por

interesarse por

ser un/a interesado/a

introvertiert

introvertido/a

la introversión

volverse introvertido/a

ironisch

irónico/a

la ironía

ironizar

jüdisch

judio/a

el judaísmo

jung

joven

la juventud

rejuvenecer

katholisch

católico/a

el catolicismo

kindisch, kindlich

infantil

klar

claro/a

la claridad

aclarar

klein (Größe)

bajito/a

klein (Größe)

bajo/a de estatura

kommunistisch

comunista

el comunismo

el/la comunista

konservativ

conservador/a

el conservadurismo

conservar

krank

enfermo/a

la enfermedad

caer enfermo/a

krankhaft sein (beim Tun)

enfermizo/a

kühn, unerschrocken

intrépido/a

langweilig

langweilig sein

gelangweilt sein

aburrido/a

el aburrimiento

aburrirse

ser aburrido/a

estar aburrido/a

lesbisch

lésbica

links(radikal)

(ultra)izquierdista

la (extrema) izquierda

lustig

divertido/a

la diversión

divertirse

merkwürdig, komisch

raro/a

la rareza

misstrauisch

desconfiado/a

la desconfianza

desconfiar de

mittleren Alters

mediano/a (de edad)

la persona de mediana edad

mittlerer Statur

mediano/a de estatura

modern

moderno/a

la modernidad

modernizar

müde

cansado/a

el cansancio

cansarse de

muslimisch

musulmán/musumlana

el islam

mutig

valiente

la valentía

nah

cercano/a

la cercanía

acercarse a u/p.

buscar la cercanía con

naiv

ingenuo/a

la ingenuidad

neidisch

envidioso/a

la envidia

envidiar

(neo-)liberal

(neo-)liberal

el liberalismo

nett

amable

la amabilidad

amar

normal

normal

la normalidad

normalizar

offen sein gegenüber

abierto/a

ser abierto/a ante/hacia

ordentlich

ordenado/a

el orden

ordenar

passiv, untätig

pasivo/a

la pasividad ante

politisch

político/a

la política

realistisch

realista

la realidad

(realizar)

rechts(radikal)

(ultra)derechista

la (ultra/extrema) derecha

reif

maduro/a

la madurez

madurar

rothaarig

pelirrojo/a

ruhig, gelassen

tranquilo/a

la tranquilidad

tranquilizar

sachlich, besonnen

sobrio/a

la sobriedad

sauber

limpio/a

la limpieza

limpiar

schamhaft

pudoroso/a

el pudor

schüchtern

tímido/a

la timidez

intimidar

schwach

débil

la debilidad

debilitar

schwächlich

frágil

la fragilidad

schwul

gay

selbstgefällig, besserwisserisch

pedante

la pedantería

(selbst-)sicher

seguro/a (de sí mismo/a)

la seguridad

asegurarse

sonderbar

extraño/a

extrañarse de

sozial

social

la sociedad

sozialdemokratisch

socialdemócrata

la socialdemocracia

spitzfindig

sutil

la sutileza

spöttisch

burlón, burlona

la burla

burlarse de

stark

fuerte

la fuerza

reforzar

strebsam (beim Lernen)

estudioso/a

el estudio

estudiar

sympathisch, nett

simpático/a

la simpatía

sentir simpatía hacia

traditionell

tradicionalista

el tradicionalismo

la tradición

träumerisch

soñador/a

el sueño

soñar con

traurig

triste

la tristeza

entristecer

trocken, harsch

seco/a

la sequedad

(secar)

unangenehm

desagradable

desagradar a u/p.

unbehaart

imberbe

ungeduldig

impaciente

la impaciencia

impacientarse

unglücklich

infeliz

la infelicidad

uninteressiert

desinteresado/a

el desinterés

desinteresarse

unordentlich

desordenado/a

el desorden

desordenar

unpolitisch

apolítico/a

unrealistisch

irrealista

la irrealidad

unreif

inmaduro/a

la inmadurez

unsensibel

insensible

la insensibilidad

unsicher

inseguro/a

la inseguridad

unsympathisch

antipático/a

la antipatía

unterschiedlich

diferente

la diferencia

diferenciarse (de/por)

unverantwortlich

irresponsable

la irresponsabilidad

ser irresponsable (por)

veraltet

anticuado/a

la antigüedad

verantwortungsvoll

verantwortlich

responsable

la responsabilidad

responder

sentirse responsable

verbittert

amargado/a

la amargura

amargarse

verhasst

odiado/a

el odio

odiar

verlogen

mentiroso/a

la mentira

mentir [-ie-/-i-]

verschieden

distinto/a

la distinción

distinguirse

verschlafen, müde

dormido/a

dormir

vertrauensselig

selbstgefällig

confiado/a

la confianza

confiar en

ser confiado/a

estar confiado/a

vulgär

vulgar

la vulgaridad

wach

despierto/a

despertarse

waghalsig

atrevido/a

atreverse a

warm, warmherzig

cálido/a

la calidez

weich

blando/a

ablandecer

witzig

gracioso/a

la gracia

zärtlich

afectuoso/a

el afecto

(afectar)

zärtlich, liebevoll

cariñoso/a

el cariño

zudringlich

sich einmischen

entrometido/a

entrometerse

zufrieden

contento/a

estar contento/a

zurückhaltend

reservado/a

zynisch

cínico/a

el cinismo