4.2 Erwartungshorizont zu fdt 1

Décrire

Sur la première de couverture, on peut voir un grand encadré avec le prénom et le nom de l’auteure et un titre. Le prénom de l’auteure et le prénom du titre sont identiques. On peut également voir un dessin, une aquarelle. Le vert domine et contraste avec le gris du dessin en haut à droite.

Au premier plan, on peut voir une petite fille aux cheveux bruns mi-longs. Ses cheveux ne sont pas coiffés. Elle porte un pantalon long et un tee-shirt rayé. Sur ses genoux, il y a une peluche bleue. On dirait qu’elle a les mains entre les genoux. Elle est entourée de plantes. Elle est adossée à un arbuste, peut-être un oranger. Elle a la tête baissée, le dos courbé, le regard triste. Elle est recroquevillée sur elle-même. Elle se trouve peut-être dans une cour intérieure ou extérieure ou dans un jardin. Le vert, l’orange et le bleu dominent. / A l’arrière plan, en haut à droite on peut voir deux grosses valises et une toute petite fille aux grands yeux noirs. Le gris est la couleur dominante.

Formulez des hypothèses

Dans l’histoire, il est peut-être question de voyage. Les valises y font référence.

A en croire, l’expression triste du visage de la petite fille, je m’attends à une histoire peu joyeuse. Son regard vers le bas et la position de ses mains entre les genoux montrent qu’elle est pensive. Mais l’histoire va peut-être prendre une tournure positive si on interprète le vert comme la couleur de l’espoir.  Les grandes valises sur la couverture ont l’air de faire peur à la petite fille.

Le décor végétal fait référence à un pays chaud, un pays où les oranges poussent.

Il s’agit peut-être d’ une autobiographie, vu que le prénom de l’auteure et le titre sont identiques. La petite fille sur le dessin est peut-être Maryam.

Überleitung

Où est-ce qu‘on peut partir? dans une nouvelle rue, un nouveau quartier, une nouvelle ville, une nouvelle région, un nouveau pays, un nouveau continent

Partir dans un nouveau pays, qu’est-ce que cela signifie? quitter sa famille, ses amis, abandonner ses activités, s’orienter, apprendre une nouvelle langue, être confronté. e à une nouvelle culture, manger différemment, retrouver des amis, changer de vie…