Llamar por teléfono

Redemittel

ESPAÑOL 	ALEMÁN 
Diga, digame, sí	Hallo (…sagt derjenige, der den Hörer abnimmt)
¿Diga?	Ja, bitte
¿De parte de quién?	Wer spricht?
¿Quién lo/la llama?	Wer ruft ihn/sie an?
Soy ….	Hier spricht...
Hola, ¿está…en casa?	Hallo, ist...zu Hause?
¿Se puede poner…?	Ist … zu sprechen?
Sí, un momento, ahora se pone.	Ja, einen Moment, er/sie geht gleich ran, ich hole ihn/sie ans Telefon.
No, no está en casa. No se encuentra en este momento	Er/sie ist gerade nicht da.
Ahora no está, pero puedes llamar más tarde.	Jetzt ist er/sie nicht da, aber du kannst später anrufen.
Ahora no se puede poner.	Er/Sie kann gerade nicht ans Telefon kommen.
¿Quieres dejar un mensaje?	Möchtest du eine Nachricht hinterlassen?

ACTIVIDAD:

Tienes que llamar por teléfono a tu familia de intercambio para informarla de tu próxima llegada.
Elige una de estas tres situaciones:
- a) Salta el contestador automático. Dejas un mensaje.
- b) Solo está la madre en casa. Hablas con ella.
- c) Hablas con tu compañero/-a de intercambio.
Escribe un diálogo (o deja un mensaje en el contestador). Utiliza el vocabulario de la tabla y la información que tienes en tu ticket.
Presenta lo que has escrito al resto de la clase.