Stunde 8

Las Kellys – La importancia de los medios para la participación

Vorbereitende Hausaufgabe

Tu uso de los medios de comunicación – toma notas

¿qué medios de comunicación (tradicionales y modernos) usas?
¿para qué los usas?
¿qué ventajas ves en su uso?
¿qué peligros hay?

Einstieg

Foto: Hotelanlage – Spanien

https://www.casacochecurro.com/pasar-las-vacaciones-en-un-hotel-de-costa-en-espana-es-mas-economico-que-hacerlo-en-turquia-chipre-o-italia.html

Pasar las vacaciones en un hotel en España – es lo que hacen cada año miles de turistas. ¿Pero has pensado alguna vez en las personas que trabajan en estos hoteles? También son numerosas.

Hablad en parejas de

los tipos de trabajo que existen en estos hoteles (si necesario usad un diccionario).
con quiénes los turistas normalmente tienen algo que ver y con quiénes normalmente no tienen contacto.
qué trabajos (no) os parecen atractivos y por qué.

Al final sacad una conclusión. Tenéis que saber presentar vuestra conclusión a la clase.

Erarbeitungsphase 1

En todos los hoteles trabajan camareras de piso. Vas a escuchar una entrevista con Myriam Barros, que es presidenta de una organización de camareras de piso que se llaman „las Kellys“, „las que limpian“.

Antes de la audición.
1. Entre otros aspectos, el tema tiene algo que ver con la cuestión de la participación y los medios de comunicación. Estableced hipótesis sobre cuál puede ser la relación.
2. Lee la lista de vocabulario que te ayudará a entender la entrevista. A partir de la lista y la discusión sobre los diversos trabajos en hoteles, intenta imaginarte de qué puede tratar la entrevista. Intercambia tus ideas con un/a compañer@.
  
  Vocabulario útil para la comprensión
  protagonizar – die Hauptrolle spielen
  el tobillo – Knöchel, Fußgelenk
  implantar – etwas einführen, einsetzen
  externalizar – auslagern, outsourcen
  tremendo, -a – beträchtlich, beachtlich
  dar carta blanca – freie Hand, Blankovollmacht geben
  una herramienta – Werkzeug
  alzar la voz – die Stimme erheben
  el convenio – Abkommen, Übereinkunft, Einigung
  precario, -a – unsicher, ungewiss
  ahorrar algo – etwas einsparen
  la precariedad – Unsicherheit, Ungewissheit
  la baja (por enfermedad) – Krankmeldung
  la patronal – Arbeitgeberverband
  ir ligado, -a a – verbunden sein mit, in Zusammenhang stehen mit
  hacer visible – sichtbar machen
  un secreto a voces – offenes Geheimnis
  la huelga – Streik
  tenso, -a – angespannt
  el sindicato – Gewerkschaft
  derivar de – hervorgehen aus
  las represalias – Repressalien
  la plantilla – Belegschaft
  la madre soltera – ledige Mutter
  la rodilla – Knie
  
  También se habla de enfermedades musculoesqueléticas (Krankheiten des Muskel Skelett-Systems) muy específias (la hernia discal – Bandscheibenvorfall; la enfermedad de túnel carpiano – Karpaltunnelsyndrom; la lumbalgia – Hexenschuss). Pero no necesitas este vocabulario para entender el texto.
3. Lee atentamente las tareas que tendrás que realizar al escuchar la entrevista. Decide qué estrategia(s) puede(n) ser útil(es) para entender.
Durante la audición
Aquí puedes escuchar la entrevista:
https://www.rtve.es/alacarta/audios/canarias-mediodia/camareras-piso-lanzarote-se-han-unido-redes-sociales-para-denunciar-precariedad-sobrecarga-trabajo-eventualidad-sufren/3615836/

Escúchala dos veces y marca la solución correcta con una cruz. Si no tienes muchas dificultades puedes apuntar más informaciones al escuchar la entrevista por segunda vez.
1. El movimiento del que se va a hablar en la emisión
  - lo fundaron unos hoteleros en las Islas Canarias.
  - se ocupa de los problemas centrales de Lanzarote.
  - es un movimiento social que se centra sobre todo en mujeres.
2. El tema central de la emisión va a ser
  - cómo conseguir trabajo en un hotel.
  - cómo muchas mujeres buscan trabajo.
  - la situación de las mujeres que limpian en los hoteles.
3. Se trata de un movimiento
  - todavía insignificante.
  - con un enorme impacto.
  - que va perdiendo importancia.
  Más informaciones: _______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
4. Lo que es un aspecto nuevo en el desarrollo de este movimiento es que
  - se limita a las redes sociales.
  - se habla de él en las redes sociales.
  - se extiende gracias a las redes sociales.
5. Un problema que sufren los que se organizan en el movimiento es que
  - no se les paga las horas extras.
  - se les paga sin considerar los contratos.
  - no pueden trabajar más de cuatro horas al día.
6. Un objetivo central del movimiento es
  - mostrar lo que realmente pasa.
  - quitar el miedo a perder el trabajo.
  - cumplir con las expectativas de la sociedad.
7. Otro problema que sufren los que se organizan en el movimiento es que
  - se trata de un trabajo muy aburrido.
  - se puede perder el trabajo fácilmente.
  - el trabajo provoca enfermedades específicas.
  Más informaciones: _______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
8. Hubo una reforma laboral que
  - favorece a los patrones.
  - favorece a los trabajadores.
  - dificulta la situación para todos.
9. Las condiciones de trabajo … número de estrellas del hotel.
  - influyen en el
  - dependen del
  - son independientes del
10. Para alcanzar sus objetivos los que se organizan en el movimiento
  - quieren buscar el apoyo del estado.
  - están dispuestos a realizar acciones extremas.
  - también se pueden imaginar aceptar ciertos acuerdos.
11. Entre los que se han organizado sigue habiendo miedo porque
  - su lucha agobia a sus familias.
  - puede haber acciones violentas.
  - el dinero que ganan es existencial.
  Más informaciones: _______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
Después de la audición
Para las protestas de las Kellys son muy importantes los medios de comunicación modernos, sobre todo las redes sociales.
1. Piensa en
  - por qué las redes sociales son tan útiles para organizar protestas, sobre todo en el caso de las Kellys.
  - quiénes más pueden hacer un uso comparable de los medios modernos.
  - si te puedes imaginar inspirarte en las Kellys y hacer otro uso nuevo de los medios de comunicación en tu vida diaria.
  Toma notas. Tienes que saber explicar y justificar tus ideas.
2. Discute tus ideas con un/a compañer@. Sacad conclusiones que tenéis que saber presentar a toda la clase.
3. Discutid en clase.

Stunde 8: Herunterladen [docx][30 KB]

Stunde 8: Herunterladen [pdf][44 KB]

Weiter zu Stunden 9+10