Economia della Sardegna
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
L'allevamento, l'agricoltura, la pesca, le miniere, l’industria, il terziario nell' economia Sarda
|
L’articolo si trova su questo sito:
http://www.lasardegna.info/economia-sardegna/35.htm |
annotazioni:
| r. 2 | l’allevamento | l’attività a far crescere animali (verbo: allevare) |
|
|
il terziario | der Dienstleistungssektor |
| r. 5 | il pastore | la persona che custodisce greggi di animali come p.e. ore, capre ... |
| r. 6 | ovino,a | Schaf- |
| r. 7 | la voce | qui: un posto, una posizione |
|
|
specie | specialmente |
| r. 10 | ricavare | ottenere |
| r. 12 | vantare qc | lodare |
|
|
secolare | sost.: il secolo |
| r. 15 | legato,a | unito,a; connesso,a |
|
|
vinicolo | che riguarda il vino |
| r. 16 | l’olivicoltura | la coltivazione di olive |
|
|
la bonifica | die Trockenlegung, Urbarmachung |
| r. 17 | estendere | rendere più vasto, più largo |
|
|
quali | qui: come quelli |
| r. 18 | gli ortaggi | la verdura |
| r. 20 | l’avena | der Hafer |
|
|
l’orzo | die Gerste |
|
|
il frumento | der Weizen |
| r. 22 | le barbabietole | die Zuckerrüben |
| r. 23 | boschivo,a | sost.: il bosco |
|
|
la quercia da sughero | die Korkeiche |
|
|
favorito,a | aiutato,a |
|
|
l’aridità | la siccità, ant.: l’umidità |
| r. 26 | la scorreria | der Einfall, Überfall |
| r. 28 | il Sulcis | l’area sud-ovest della Sardegna |
|
|
il pescato | la quantità del pesce pescato |
| r. 29 | lo stagno | un lago molto piccolo, non molto profondo |
|
|
la peschiera | un lago dove vivono dei pesci |
| r. 30 | l’anguilla | der Aal |
|
|
il cefalo | die Meeräsche |
| r. 31 | l’arragosta | der Hummer |
|
|
tonnare | der Thunfischfang |
| r. 35 | il sottosuolo | der Untergrund |
| r. 36 | l’antimonio | ein Halbmetall |
|
|
il giacimento | das Vorkommen |
| r. 37 | l’Iglesiente | il Sulcis |
|
|
il Sarrabus | una zona nel sud-est della Sardegna |
|
|
la Nurra | la zona tra Porto Torres e Alghero |
| r. 38 | l’Argentiera | una frazione di Sassari |
|
|
estrattivo,a | sost.: l’estrazione |
|
|
subire | essere costretto a sopportare qc |
| r. 40 | riconvertire | trasformare |
| r. 41 | la salvaguardia | la protezione |
| r. 45 | l’apporto | qui: i soldi |
| r. 49 | il greggio | il petrolio non raffinato |
| r. 50 | per conto di | da parte di |
|
|
la Saipem | la Società Azionaria Italiana Perforazione e Montaggi, italienisches Unternehmen, das in der Erdölgewinnung tätig ist |
| r. 51 | l’Ogliastra | una provinca nella zona centro orientale della Sardegna |
| r. 52 | le fibre tessili | die Fasern |
|
|
di portata | di valore, di importanza |
| r. 53 | manifatturiero,a | Verarbeitungs- |
Comprensione del testo:
Lavorate in gruppi sui diversi paragrafi del testo, cercate i luoghi nominati su una carta e mostrateli ai vostri compagni:
Inserite i punti importanti in una tabella.
- allevamento
- agricoltura
- pesca
- miniere
- industria + terziario
|
Settore
|
Informazioni nel testo
|
Dove?
|
Economia della Sardegna: Herunterladen [doc] [43 KB]
Text: Economia della Sardegna
http://www.lasardegna.info/economia-sardegna/35.htm