Sprachmittlung
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
VI. Sprachmittlung: „Popstars: Es geht wieder los.“
|
Kompetenzbereich:
|
Arbeitsanweisung:
Imaginez que vous êtes un journaliste allemand qui doit expliquer le fonctionnement
de l’émission allemande « Popstars » au téléspectateurs français
en six phrases. Ecrivez un texte et soyez prépar
é à le
présenter au public français.
Schritt 1: EA. Lesen.
Schüler lesen den deutschen Text und unterstreichen die Teile, die ihnen zum Verständnis des Ablaufs der neuen Popstars-Staffel unerlässlich scheinen.
Schritt 2: EA. Schreiben.
Schüler nehmen nun die Sprachmittlung vor, indem sie die zentralen Abläufe der Sendung auf Französisch schildern.
Schritt 3: PA. Vortrag. Sprechen.
Schüler A präsentiert nun einem Partner B seinen Text auf Französisch. Der Partner B stellt im Anschluss zwei spontane Fragen, zum Ablauf der Popstars-Staffel, die der vorgetragene Text, aus seiner Sicht, noch nicht ausreichend thematisiert hat. Diese Fragen müssen vom präsentierenden Schüler A direkt beantwortet werden. Dann trägt der andere Schüler (Partner B) seinen Text vor und beantwortet zwei an ihn spontan gestellte Fragen.
Sprachmittlung: „Popstars: Es geht wieder los.“ Herunterladen [pdf] [32 KB]
Christopher Mischke 2009