M3 Selbsteinschätzung

Selbsteinschätzung zur Sprachmittlungsaufgabe „Ohne Geld bis ans Ende der Welt“: das kann ich …

gut

mittel

noch nicht so gut

Beherrschung der sprachlichen Mittel

Ich habe eine verständliche Aussprache und Intonation

Ich beherrsche den nötigen Wortschatz

Ich verwende richtige grammatische Strukturen

Methodenkompetenz

Ich kann nonverbale Kommunikationsmöglichkeiten nutzen (z.B. Mimik und Gestik)

Ich kann Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden

Ich kann eigene Defizite kompensieren und verfüge über Strategien zur Überbrückung von sprachlichen Lücken

Ich verfüge über Strategien zur Reparatur und Selbstkorrektur

Ich kann Vereinfachungsstrategien (inhaltlich und sprachlich) anwenden

Ich kann zwischen konkreter Übersetzung von entscheidenden Formulierungen und inhaltlicher Sprachmittlung abwägen

Ich kann spontan und situationsgerecht reagieren

Kulturelle + Personale Kompetenz

Ich gebe nicht auf, wenn ich merke, dass ich eigene Lücken habe

Ich kenne einige soziale Gegebenheiten in Perú