Dialogverlauf
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
Me he cambiado de piso / PISO NUEVO – COCINA NUEVA
| Diálogo | Dialogverlauf |
|
SARA:
Hola Elena. ¿Qué tal?
¿Sabes que me he cambiado de piso? Vivo con otras dos chicas. Aquí cerca. |
Begrüßung
Information über Umzug |
|
ELENA:
¿De verdad? Me alegro, porque tu otra casa estaba muy lejos.
¿Necesitas alguna cosa? |
Kommentar zur alten Wohnung Hilfsangebot |
| SARA: La verdad es que sí. Me voy a dejar un dineral en cosas para la cocina. Y para la limpieza. Ayer tuve que comprar bayetas, estropajos y una fregona, con cubo y todo, porque no había. Y casi no hay vajilla. |
Annahme des Angebots
Aufzählung was fehlt in der neuen Wohnung |
| ELENA: Si quieres me paso por allí mañana y te llevo un montón de platos, vasos, tazas y cubiertos. Y alguna cazuela, que tengo de más. ¡Ah! y te puedo prestar mi aspiradora. | Vorschlag: am nächsten Tag übrige Haushaltsgegenstände und Staubsauger (leihweise) |
| SARA: Sería fantástico, porque las alfombras están bastante sucias. | Annahme des Angebots |
| ELENA: ¿Y qué tal es la cocina? | Frage nach der Küche |
| SARA: Es lo mejor de la casa: grande y llena de luz. Y tiene unos azulejos muy bonitos. Tiene un frigorífico enorme y muy nuevo. | Positiver Kommentar zur Küche |
| ELENA: Pues a ver si preparas una fiesta para enseñarnos el piso y de paso nos preparas tus famosas tortillas de patata con cebolla. | Idee zur Wohnungseinweihung: wann / was |
| SARA: Vale. ¿Qué tal este sábado por la tarde? Yo cocino y vosotras limpiáis. Por cierto. ¿No tendrás alguna sartén de más? Y una tapadera grande. ¡Ah! También necesito un colador para los macarrones. |
Terminüberlegung
Aufgabenverteilung: wer macht was Was fehlt für die Zubereitung des Essens |
| ELENA: Hecho. Diré a Inés que lleve servilletas y manteles de papel, para que luego podamos recoger en un minuto. Bueno, y que lleve las bebidas. Yo llevaré la ensalada y la fruta. Irene que se encargue de las aceitunas y de las patatas fritas. | Aufgabenverteilung: wer bringt was |
| SARA: Pues hasta el sábado. | Verabschiedung |
Weiter mit tarea A2+ La cocina del siglo XXI