Wichtige Illokutionsverben für erzählende Texte und Lyrik

Dominanz der Darstellungsfunktion der Sprache

Der Erzähler ...

schildert / beschreibt genau

nimmt vorweg / antizipiert

deutet an

führt eine Figur ein

macht einen Zeitsprung

rafft / fasst … kurz zusammen

kommentiert / erklärt den Grund

mutmaßt

übertreibt / verharmlost

Dominanz der Appellfunktion der Sprache

Der Erzähler …

appelliert an den Leser … / fordert den Leser dazu auf, ...

wirbt um die Gunst des Lesers

bittet den Leser um Nachsicht

weist den Leser (z.B. durch Ironie) auf etw. hin

Dominanz der Ausdrucksfunktion der Sprache

Der Erzähler …

kommentiert / bewertet die Figur / bezieht Stellung zum Geschehen

drückt (sein Mitleid / seine Bewunderung / seine Entrüstung usw.) aus

verleiht seiner Hoffnung Ausdruck, dass …

spottet über seine Figur

distanziert sich vom Geschehen (z.B. durch Ironie)

hinterfragt / stellt in Frage …

Sonderfall Lyrik

In der Lyrik kommen verhältnismäßig oft Illokutionen vor, die den Gefühlszustand ausdrücken. Da es hierfür oft keine Illokutionsverben gibt, gibt man sie durch Formeln wie

Das lyrische Ich / Der Sprecher

„drückt ... aus“ / „verleiht seiner Hoffnung Ausdruck“

wieder, wobei es besonders wichtig ist, ihren Inhalt mitzubestimmen: Begeisterung, Freude, Hoffnung, Wunsch, Sorge, Zweifel, Trauer usw. Daneben gibt es auch wenige „echte“ Illokutionsverben

Das lyrische Ich / Der Sprecher...

(be)klagt

trauert

jubelt

Daneben gibt es auch darstellende Illokutionen (beschreiben, darstellen, sich vor Augen führen, sich etwas klar machen usw.), teilweise auch berichtende Passagen im Präteritum (z.B. bei Brecht). In der Gedankenlyrik finden sich Illokutionen, wie sie für argumentierende Texte typisch sind.