Milena Baisch: Die Prinzessin und der Pjär (2013)

Kurzinformation

Empfehlung für Klassenstufe 5-6

Abb. 1: Milena Baisch, 2009. Von Hansi Oostinga [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia

Milena Baischs Kinderstück „Die Prinzessin und der Pjär“ handelt von den beiden Fünftklässlern Lisasophie und Pierre, die nach Schulschluss versehentlich in der Mädchentoilette eingesperrt werden. Pierre hat sich dorthin geflüchtet, um unbeobachtet seine schlecht ausgefallene Mathearbeit hinunterzuspülen, und wird dabei von Lisasophie überrascht, der Klassenbesten, die ihren Geigenkasten sucht.

Wie bereits dem Titel des Stücks zu entnehmen ist, sind die beiden Kinder nicht nur hinsichtlich des Geschlechts, sondern auch in Bezug auf ihren sozialen Hintergrund sowie ihre schulische Situation gegensätzlich angelegt. Die Entwicklung ihrer Beziehung wird in zwölf kurzen Szenen dargestellt; dabei wechseln sich Phasen der Annäherung und Entfernung ab, in denen deutlich wird, wie schwierig für beide Kinder der Perspektivwechsel ist. Als nach einigen Stunden die Befreiung durch den Hausmeister naht, ist zwischen den beiden Kindern ein glaubwürdiger Grad von Vertrautheit entstanden, der viel Raum für das Nachdenken über die weitere Entwicklung der Beziehung lässt.

Die Dialoge sind – dem Alter der Protagonisten entsprechend - sprachlich einfach und bieten damit einen guten Zugang für die Auseinandersetzung mit den teilweise erwartbaren, teilweise aber auch interpretationsbedürftigen Inhalten. Die Beschränkung auf zwei Personen sowie die räumliche und zeitliche Überschaubarkeit der Situation ermöglichen auch Schülerinnen und Schülern mit geringer Theatererfahrung beim Lesen die intuitive Erschließung eines dramatischen Textes im Sinne einer „mentalen Inszenierung“ (Lösener 2005). Aus der Kombination der lakonischen Dialoge mit der über den Nebentext transportierten Situationskomik ergibt sich ein realistisches, humorvolles Szenario, das zur Umsetzung im Klassenzimmer anregt.

Das Stück ist im pdf-Format beim Verlag der Autoren zu beziehen. Für die Verwendung im Unterricht fällt eine Schutzgebühr an. Die 56 Seiten können als Klassensatz (zwei Sei-ten auf einem DIN-A4-Blatt sind gut lesbar) ausgedruckt oder auf einem digitalen Endgerät zur Verfügung gestellt werden.

Textausgabe:

Milena Baisch: Die Prinzessin und der Pjär, © Verlag der Autoren, Frankfurt am Main 2013.

Inhalt

Literaturwissenschaftl. Einordnung & Deutungsperspektiven

Didaktische Hinweise & Vernetzung

Vorschläge für die Umsetzung

Literatur, Textausgaben & mediale Umsetzungen