Zur Hauptnavigation springen [Alt]+[0] Zum Seiteninhalt springen [Alt]+[1]

Arbeitsblatt Anekdote 3

Aufgabe für alle: Leite aus der Anekdote einen Begriff oder einen kurzen Satz ab, der die Eigenschaft Caesars, die in der kurzen Geschichte dargestellt wird, zusammenfasst („Aus diesem Text ist [Charakterzug, Eigenschaft, Gewohnheit …] Caesars erkennbar.").

Nec deinde ulla belli occasione abstinuit, sed aeque et foederatas et infestas ac feras gentes adeo lacessivit, ut senatus quondam decerneret legatos ad explorandum statum Galliarum mittere et nonnulli censerent eum hostibus dedendum esse. Sed cum res prospere cederent, supplicationes et saepius et plurium dierum quam quisquam umquam impetravit.

Suet., div. Iul. 24, 3: Caesars aggressives Vorgehen als Statthalter in Gallien (58-49 v. Chr.) erzürnt manche Leute.

Übersetzung

Und er verzichtete darauf auf keine Gelegenheit zum Krieg, sondern er griff in gleicher Weise sowohl verbündete als auch feindliche und unbezwungene Völker so sehr an, dass der Senat einmal beschloss, Gesandte zu schicken, die den Zustand der gallischen Provinzen ermitteln sollten, und dass einige dafür plädierten, dass er den Feinden ausgeliefert werden sollte. Aber da die Dinge günstig verliefen, bekam er öffentliche Dankopfer öfter und von mehr Tagen Dauer zugesprochen als irgendjemand jemals zuvor.

Aufgaben

  1. Erschließe diesen Text mit Hilfe der Übersetzung.
  2. Stelle mit Hilfe deiner Grammatik anhand des Textes das Phänomen nd-Formen, die Subjunktionen ut und cum dar.
  3. Vergleiche diesen Text mit der Darstellung des des Gallischen Krieges bei Eutropius. Nenne mögliche Motive der Senatoren, die Caesar angreifen.

 

Anekdoten: Arbeitsblätter: Herunterladen [doc][205 KB]

Anekdoten: Arbeitsblätter: Herunterladen [pdf][114 KB]

 

Weiter zu Anekdote 4