Der Lotse

Entscheidende Stationen der deutschen Geschichte?

Die Karikatur „Dropping the Pilot“ – die deutsche Übersetzung „Der Lotse geht von Bord“ setzt einen falschen Akzent – wurde am 29.03.1890 in der 1841 gegründeten britischen Satirezeitschrift Punch veröffentlicht. Ihr Motiv wurde in vielen anderen Situationen aufgegriffen. Sind diese Situationen mit der Entlassung Bismarcks vergleichbar? Warum wird das Motiv aufgegriffen?

• Aufgabenvorschlag:
• Ordnen Sie die einzelnen Karikaturen in den historischen Kontext ein.
• Erklären Sie die Aussage der Karikatur.
• Erörtern sie, ob die Bezeichnung „pilot“ oder „Lotse“ für die dargestellten Personen zutrifft, ob das Motiv also gut gewählt wurde.
• Diskutieren Sie, ob die Karikaturen ähnlich entscheidende Stationen der deutschen Geschichte aufgreifen wie die Ausgangskarikatur.
• Untersuchen Sie, welche weitere entscheidende Situation in oder für die deutsche Geschichte (vor oder nach 1890) mit dem Motiv dargestellt werden könnte.
• Entwerfen Sie diese Karikatur.
• Material:
• „Dropping the Pilot“ von John Tenniel, Punch 29.03.1890
  http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_image.cfm?image_id=1691 , 04.10.2010.
  (BKG 11, S. 243 / KG 1, S. 211 / ZuM 1, S. 279 / H 1, S. 251)
• “The Haunted Ship / Ghost of the old Pilot: I wonder if he would drop me now”, Punch 31.03.1915
  Geschichtsbilder. Historisches Lernen mit Bildern und Karikaturen. Handreichung für den Geschichtsunterricht an Gymnasien. Hg. von Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung München. Donauwörth 2001. (Auer Verlag)
• “Der Lotse besteigt das Schiff”, Kladderadatsch 10.05.1925
  http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kla1925/0293/image?sid=2618ec9f52b848ea9b03fc4628bfb48a#current_page , 04.10.2010
• „Deutschland, ich muss dich lassen“, Titelbild zum gleichnamigen Buch
  Lang, Ernst Maria: Deutschland, ich muss dich lassen. Aus dem Leben eines Bundeskanzlers. München 1963.
• „Der Lotse geht von Bord“, Spiegel 20.09.1982
  http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_image.cfm?image_id=2452 , 04.10.2010
• „Der Lotse soll von Bord“, Die Zeit 20.10.1989
  Sauer, Michael: Bilder im Geschichtsunterricht. Typen, Interpretationsmethoden, Unterrichtsverfahren. Seelze-Velber 2000. S. 111.
• "Dropping the Pilots", New Zealand Herald 10.04.1990
  http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_image.cfm?image_id=3138 , 04.10.2010

Weitere Karikaturen zum Thema z.B. in Sauer, Bilder im Geschichtsunterricht (Gustav Heinemann 1969, Strauß/Albrecht 1980, Genscher/Bangemann 1984).

Karikatur Übungsaufgaben: Herunterladen [doc] [247 KB]